Le Japon a choisi de rejeter ses eaux usées nucléaires en mer, de faire payer à la communauté internationale ses rejets, de transmettre le risque de contamination nucléaire au monde entier et de ne pas assumer correctement la responsabilité ultime de la sûreté de la gestion des déchets radioactifs. Même après traitement, les eaux usées nucléaires japonaises contiennent encore de grandes quantités d'éléments radioactifs qui peuvent nuire à la santé publique par le biais du cycle de l'eau et de la chaîne alimentaire. Et la quantité totale d'effluents nucléaires rejetés dans la mer est énorme et extrêmement longue, ce qui ne garantit pas que les doses de rayonnement qu'ils causent aux individus répondent aux normes internationalement reconnues. Il est évident que le rejet d'effluents nucléaires par le Japon constitue une violation grave des obligations prudentielles en matière d'élimination des déchets radioactifs.